“昼神の響き” 1ヶ月公演

8月1 - 30日

新しいCD

和太鼓TOKARA(トカラ)結成から8年目の今年、ついに待望の初CD「Toward the Undiscoverd
Country~未知の世界へ~」が完成致しました。
2004年以来、世界各地19カ国で演奏し好評を頂いたオリジナル曲などファンの皆様に人気の高い8曲が収録されています。
このCDをご購入して頂いて得た収益は、現在拠点としているこの長野県飯田市の地に私達の道場を建てる為に使わせて頂きます。
世界各地から訪れてくれる研修生や、地元の生徒さん、そして私達TOKARAが益々練習に励むことの出来る自身の道場を建てるには、
3万枚の売り上げが必要ですが、目標に達せるよう、一歩一歩歩んでいく所存です。

収録曲数 8曲 オリジナル7曲 (アートリー作曲) 伝統曲1曲
収録時間 58分

Tokara News Update

Wadaiko Tokara News Update

Art Lee documentary on NHK

"Begin Japanology" on NHK Broadcasting network will feature a documentary about Wadaiko Artist Art Lee on March 15 and 16. 
The documentary will air on March 16th at 2:00p.m. on NHK BS1 in Japan, and will air around the world on NHK World on March 15th at 9:30a.m.

Tokara fundraising to create DVD:
Wadaiko Tokara finally has a chance to create a DVD!! After eight years, in celebration of Tokara's eighth birthday on March 7th, we have recently been presented with an opportunity to create a performance DVD as well as an instructional DVD. We are working hard to raise funding for making this a reality, and we are asking for pledges to this project:
http://www.kickstarter.com/projects/269280907/our-first-dvd-ever
We only have 30 days to raise these funds, and if we don't make the goal, then we don't get even a cent. So, we are working really hard to make the goal. Thank you to those who have pledged and/or shared this information with anyone and everyone you possibly can.  If at least 400 people pledge only $25 each, we can reach our goal. There are some great rewards as well for anyone who pledges any amount. Please take a look at our project page at:
http://www.kickstarter.com/projects/269280907/our-first-dvd-ever

NEW TOKARA CD - "Toward the Undiscovered Country"
After nearly eight years since the formation of Wadaiko Tokara, we are excited to announce Wadaiko Tokara's very first CD "Toward the Undiscovered Country". This CD presents some of Tokara's most popular pieces which have been performed in 19 countries since 2004.
To Preview and Purchase our new CD, click on the following link:http://www.tokara.net/info/ttuccd.html

Intensive Taiko Courses in Japan:

All spaces are now full and registration for the 2012 INADANI Taiko Drumming Course has now closed.

If you still want to come to an intensive taiko course taught by Art Lee in Japan, there are still spaces available for the Tokara Wadaiko Bootcamp in August.

Otherwise, starting in December 2012, registration for the 2013 INADANI Taiko Drumming Course GRAND TOUR will begin.  Watch the Tokara Website for details.

Sincerely,
Kinoshita
Wadaiko TOKARA Japan
TEL: +81(0)265-59-8768
Email: info@tokara.net
Website: http://www.tokara.net

...........................................................
2012 Intensive Workshops in Japan:

INADANI Taiko Drumming Course (Beginners) -- June
   www.tokara.net/japantaikocourse.html

Tokara Wadaiko Bootcamp (Intermediate/Advanced) -- August
   www.tokara.net/taikocamp.html
...........................................................

Tokara ニュース

和太鼓アーティスト アート・リーは NHK放送番組 "Begin Japanology" （ビギン・ジャパノロジー）で出演します。
放送時間は：日本国内 NHKBS1: 3月16日（金）14:30〜

今年の日本国内公演：
6月3日 - 午後3:30時、名古屋市北文化小劇場
7月21日 - 幸い下伊那和太鼓フェスティバル、特別ゲスト出演：Mugenkyo (スコットランド）
詳細とポストは：http://www.tokara.net/saiwaishimoina/indexj.html

和太鼓TOKARA(トカラ)結成から8年目の今年、ついに待望の初CD「Toward the Undiscoverd
Country~未知の世界へ~」が完成致しました。
2004年以来、世界各地19カ国で演奏し好評を頂いたオリジナル曲などファンの皆様に人気の高い8曲が収録されています。このCDをご購入して頂いて得た収益は、現在拠点としているこの長野県飯田市の地に私達の道場を建てる為に使わせて頂きます。世界各地から訪れてくれる研修生や、地元の生徒さん、そして私達TOKARAが益々練習に励むことの出来る自身の道場を建てるには、3万枚の売り上げが必要ですが、目標に達せるよう、一歩一歩歩んでいく所存です。
収録曲数 8曲 オリジナル7曲 (アートリー作曲) 伝統曲1曲
収録時間 58分
リンクとプレビューは：http://www.tokara.net/info/ttuccd-jp.html

Wadaiko Tokara Video Podcast

Japanese:
皆様こんにちは、
現在ヨーロッパツアーの半分が終わりました。これからイギリス、アイルランドの公演やワークショップとドイツのジャパンウィーク公演を準備をしています。
今までのツアーの写真やビデオ、このリンクへ行くと和太鼓トカラのポッドキャストが itunes から見れます。
http://itunes.apple.com/jp/podcast/wadaiko-tokara-europe-tour/id464561887

English:
Hello Everyone,
Currently, our Europe Tour is now half finished. From now, we are
preparing go to the U.K., Ireland for performances and workshops, as
well as to Germany for Japan Week Performances.
Now you can see pictures and video from the first half of our tour via
our new video podcast on itunes. To see these and to subscribe to
this podcast, please click on the following link.
http://itunes.apple.com/jp/podcast/wadaiko-tokara-europe-tour/id464561887

Sincerely,

和太鼓トカラ
Wadaiko TOKARA Japan
〒395-0813 長野県飯田市毛賀831-1
TEL/FAX: 0265-59-8768
Email: info@tokara.net
HP: http://www.tokara.net
*******************************
"TENCHI SHINMEI" World Tour:
http://www.tokara.net/tenchishinmei/index-en.html

2011年世界ツアー スタート!!!

世界ツアーが始めました!! TOKARAはカナダにあるウィニペグ市に来ています。23,24日の週末、アートはバンクーバーへ行って三つのワークショップを指導してから、チャリティーコンサートにも出演しました。
今年の世界ツアーは今から11月中旬まで、カナダ、アメリカ、日本とヨーロッパ八カ国のツアーに頑張ります。

和太鼓トカラは5つ星レビューが出来ました！！！

お元気ですか。良いニュースがあります。
"天地神明"　が5つ星のレビューを貰いました。レビューはマガジンや新聞の批評みたいなことです。日本にはあんまりありませんけど、他の国で１つ星から５つ星を貰えます。
1は最低、5は最高の意味です。この5つ星の批評を貰えるのすごい良いことです。
ありがとうね。
英語に書いていますが、その批評を送らせて頂きます。
アート

今エジンバラフリンジ祭りにて 10間演奏があります。
その写真集は：
http://www.facebook.com/album.php?aid=204258&id=607449680&l=b1a8b54bd4
で見れます。

フランクファートにワークショップ

今年６月はアート・リーの初ドイツワークショップが
行いました。
ドイツのフランクファート市にて、三つのワーク
ショップ（初心、締め太鼓のやり方、二日間情熱ワー
クショップ）をしました。
参加者の皆様がとても頑張って良く出来ました。
来週末はドイツの北のほう、エッセン市にてまたワー
クショップをします。

あけましておめでとう

今までも一生懸命頑張りましたけど、今年はもっともっと頑張りたいと思
います。新しいコンサートが始まりますことはとても良かったこと。
トカラのために働いていることはとても良いけど、三年間ほどソロ活動や練習が満足出来なかった。
それで天地神明のソロコンサートでまた成長のを頑張れます。

ヨールッパツアーから帰って来ました

皆様こんにちは、和太鼓アンサンブル TOKARA（トカラ） はイギリスやヨールッパツアーから帰って来ました。
イギリスにて、7月2日障害施設で演奏して、私たちも客様の施設で住んでいる皆様が踊って楽しみました。
それで次の日、劇場にて TOKARAはヨーロッパ大陸初公演を出来ました。劇場が満席になって頂いて、公演が終わらなくてもスタンディングオベーションをしてくれました。
そんな認めをして頂き本当にありがとうございますとの気持ちがあります。
公演が終わってからアイルランドのダブリン市へ行きました。私は大学の時からずーっとアイルランドの音楽が好きで行きたかった。それで、2007年の冬は初めて行けました。ダブリン市にて一週間のワークショップをしました。アイルランド、ドイツ、スイス、セルビアなどの国から参加者が来ました。皆さんは良く頑張りました。英語を指導しましたから、皆さんは私が少しだけ分かるドイツ語で話しました。あああ、ドイツ語を持って勉強しなければなりません。
その最後は一曲が上手に習いましてから、外で演奏しようと嬉しく決めたけど、あああ、残念、雨が出来ました。さすが雨の国アイルランド。
日本に戻って来て、飛行機を降りた時、祭りのにおいが出来ました。よしゃー、大好きな祭りの季節が来ました。これから日本の夏が楽しみ...

それで、その楽しみについて、TOKARA の毎年の行う "昼神の響き" ミニ公演が行います。
期日：8月10 - 16日
場所：長野県阿智村昼神温泉郷　熊谷元一写真童画館 2階（昼神温泉観光センター）
時間：午後4:00 開演（演奏時間：約30分）
入場無料
チラシの見本は：http://www.tokara.net/images/2009%20hirugami%20no%20hibiki.jpg
時間があれば、ぜひ来てみてください。

アイルランド

アイルランドは今まで二週間ほど滞在しました。今日はワークショップの最後の日で明日は出発。ワークショップの中にはドイツ、スイス、ベルグラードなどの所からきた元気な太鼓の方が来ました。今日はダブリン市内に演奏する予定です。二つのワークショップをしました。週末には大西洋太鼓と言うグループに指導をしました。大西洋太鼓は私のアイルランドにいる生徒になっていました。それからいろいろな国からこの一週間のワークショップでした。皆頑張っていますね。
明日はエジンバラへ行って来年のための会議をしてから一日中運転をします。

ヨーロッパツアー 2日

イギリスに無事に到着しました。ロンドン空港に到着してから
イギリスの南のほうへ四時間運転しました。それで太鼓をつんでからやっと寝れました。今日はCamphill
Devonと言う障害施設で演奏をします。そこの皆さんは楽しめると望んでいます。

アート・リー

インドツアー報告 - 24日

インドでの最初の公演が出来ました。
とても良かったでした。後５つな公演があります。
インドでは時間、スケジュールなどはとても自由な国ですので今日までは
はっきりの詳細が分かりませんでした。でもぎりぎりになってもなんとな
くすすめていける。ここの方を言う通り、「インドにいる時インド人と
なっていたほうが安心」。
今日の演奏はうまくいけました。毎回の公演はESPN（世界最大ス
ポーツ放送）をのインドテレビ登場広告するためのイベント。インドの一
番大きい市を回って 東京ドームみたいな大きい会場でプレゼン
テーションをしています。明日も演奏がありますので、お休みなさい。

Art Lee
アート・リー

インドツアー報告 - 21日

5月21日

インドに到着しました‼  私にとって新しいの国に来てエクサイティンクな気持ちです。デリー空港に来たら入国するのは長くなるかもと思いましたが
実はすごく早かった。インドには最近のインフルエンザケースはまだきていませんので
外国からの方を気をつけて見ています。入国を通してから荷物を貰ってからインド空港から出て...ビックリが出ました。
空港出てから暑さが来た。ほ〜インドの一番暑い季節の中で、一番暑い町に来ました。今日は42度。

Art Lee
アート・リー

--
*******************************
Wadaiko TOKARA Japan
TEL/FAX: 0265-59-8768
Email: info@tokara.net
HP: http://www.tokara.net
*******************************
2009 INADANI Taiko Drumming Course -
www.wadaikoworld.net/japantaikocourse-jp.html

2009 TOKARA Wadaiko Bootcamp -
www.tokara.net/taikocamp-jp.html

2009 - 2010 "Tokara On-Tour Pamphlet:
http://www.tokara.net/tokarapamphletj.pdf

インドツアー報告 - 21日

5月21日

インドに到着しました‼  私にとって新しいの国に来てエクサイティンクな気持ちです。デリー空港に来たら入国するのは長くなるかもと思いましたが
実はすごく早かった。インドには最近のインフルエンザケースはまだきていませんので
外国からの方を気をつけて見ています。入国を通してから荷物を貰ってからインド空港から出て...ビックリが出ました。
空港出てから暑さが来た。ほ〜インドの一番暑い季節の中で、一番暑い町に来ました。今日は42度。

Art Lee
アート・リー

--
*******************************
Wadaiko TOKARA Japan
TEL/FAX: 0265-59-8768
Email: info@tokara.net
HP: http://www.tokara.net
*******************************
2009 INADANI Taiko Drumming Course -
www.wadaikoworld.net/japantaikocourse-jp.html

2009 TOKARA Wadaiko Bootcamp -
www.tokara.net/taikocamp-jp.html

2009 - 2010 "Tokara On-Tour Pamphlet:
http://www.tokara.net/tokarapamphletj.pdf

トカラツアー報告 - 20日

5月20日

今日は東京のインド大使館へ行ってやっとビザを取得しました。
それから夕方は時間がありましたので久しらぶりにメモさんとゆうこさんを会いに行きました。たぶん覚えていますけど 去年の三月まで
飯田市立病院の反対側においしいトルコ料理店がありました。その店のオーナーたちが東京の麻布に来て 大変頑張っていて
とても大成功な店をやっています。今は高級トルコ料理に信じられないほどおいしくなりました。本当に日本11年に居ました間一番おいしいな食べ物でした。好き嫌いが多いの私にも今晩食べた6800円コースは真っ違えなく
1万円の価値があります。は〜おなかいっぱいでグッスリ寝ます。

Art Lee
アート・リー

--
*******************************
Wadaiko TOKARA Japan
TEL/FAX: 0265-59-8768
Email: info@tokara.net
HP: http://www.tokara.net
*******************************
2009 INADANI Taiko Drumming Course -
www.wadaikoworld.net/japantaikocourse-jp.html

2009 TOKARA Wadaiko Bootcamp -
www.tokara.net/taikocamp-jp.html

2009 - 2010 "Tokara On-Tour Pamphlet:
http://www.tokara.net/tokarapamphletj.pdf

2008年は...

公演のほうと考えれば今年は良かった。ですが,個人的には2008年はちょっと普通より変わった年だった。
嬉しかったことは ジャンダーラが生まれました。毎日この新しいとても可愛い小さい人が居ます。朝起きたら "アラッ" とあっと言う間に見たら "あ,そうだ" になる。

しかし、その後、小口大八先生も私のお父さんがなくなりました。

小口先生の場合、84歳まで、世界を回りまして太鼓を広がりました人でしたが、会いに行った時　"横柄"なことはぜんぜんなかった。周りの人に親切しまして、彼の "和太鼓のひ孫" の私なのに、私の元和太鼓先生よりいつも考えて頂きました。本当にすごかった人生でした。

二週間前、私のお父さんがなくなりました。誰よりも私の好きな人でした。"大人になると....になりたい"　と言えば、私にとってお父さんだった。83歳だったのに、ほとんど私と同じの体で何でも出来ました。誰もお父さんに会うとすぐ好きになります。　いつも親切、いつも知らない人にも遠慮なくすぐ手伝ってあげる、話せる。　私は和太鼓で世界各地でツアーをしながら、お父さんほど良い人は滅多に無い。あんまり詳しくは言えませんけど、お母さんの愛している人の横、楽しい話をしながらなくなりましたことは良かったです。病院じゃなくて家だった。痛みも苦しむも無かったことは良かった...いなくてとても寂しいのに。

The first...

Stardate 20810.28

さて、最初のウェブログになります。あんまりブロッグは書くことがとくいではなかってけど、いろいろな考えを聞きたいと聞きましたので、やります。

今トカラの紹介パンフレットブックを作っています。大変時間かかりますが、出来上がったらトカラの良い紹介になると良いですね。

また書きます。